FUORI DA SAIGON
RITIRATE LE TRUPPE DAL VIETNAM
RICERCATI PER ASSASSINIO
"Chi fa di se stesso una bestia si risparmia la fatica di essere uomo"
Eravamo ai confini del deserto e la droga iniziò a fare effetto.
Dissi qualcosa tipo...
Sento la testa leggera. Potresti guidare tu ?
A un tratto si sentì un ruggito e il cielo si riempì di pipistrelli
che scesero in picchiata sulla nostra macchina.
Una voce urlava: "Cosa sono questi animali ?"
- Hai detto qualcosa ? - Tocca a te guidare.
Inutile parlare di pipistrelli, presto li avrebbe visti da solo.
Schifosi, maiali !
Avevamo due buste di erba, 75 palline di mescalina,
cinque fogli di acido e mezza saliera di cocaina.
Una galassia di eccitanti, calmanti ed esilaranti !
Un litro di tequila, un litro di rum, una cassa di birra,
mezzo litro di etere puro e 24 fialette di popper.
Era troppa roba per il viaggio,
ma quando inizi una raccolta di droghe, spingi più che puoi.
Mi preoccupava solo l'etere. Niente è più indifeso e depravato
di un uomo ubriaco di etere. E ci saremmo arrivati presto.
La sottocommissione della Camera afferma che le droghe pesanti
hanno ucciso 160 soldati americani l'anno scorso, 40 solo in Vietnam.
Continua, amico.
Continua, povero scemo !
Aspetta di vedere anche tu i pipistrelli.
- Diamogli un passaggio. - Cosa ? No !
Aspetta. Non possiamo fermarci. Ci sono i pipistrelli.
- Mai stato su una decappottabile. - Sul serio ?
- Immagino che tu sia pronto. - Noi siamo tuoi amici, davvero.
Zitto o ti tiro le sanguisughe !
Sali.
Mi chiedevo per quanto avremmo resistito,
prima che uno dei due iniziasse a farneticare con quel ragazzo.
Cosa avrebbe pensato allora ?
Quel deserto era stato l'ultimo domicilio di Charles Manson.
Avrebbe fatto quel collegamento
quando il mio avvocato avesse parlato dei pipistrelli ?
Se sì, dovevamo tagliargli la testa e seppellirIo.
Non potevamo lasciarIo andare.
Ci avrebbe denunciato alla polizia che ci avrebbe rincorso come cani.
L'ho detto ad alta voce ? O l'ho solo pensato ?
Stavo parlando ? Mi hanno sentito ?
Tutto bene. Ammira la forma del tuo cranio.
Meglio fare due chiacchiere col ragazzo.
Forse se gli spiego le cose, sta tranquillo.
Ascolta, c'è una cosa che magari riesci a capire. Puoi sentirmi ?
Bravo.
Ti spiego tutta la faccenda.
Questo è un incarico bieco, con sprazzi di estremo pericolo.
Io sono dottore in giornalismo. E' importante, è una storia vera !
Dove vai ? Siedi !
- Levami le mani dal collo ! - Stai calmo.
Le nostre vibrazioni diventavano cattive. Perché ?
Non c'era comunicabilità ? Eravamo a livello di stupide bestie ?
L'uomo che guida è il mio avvocato, non uno svitato trovato per strada.
E' uno straniero. Secondo me è samoano.
Ma che importa ? O hai dei pregiudizi ?
- No. - Non l'ho pensato.
Quest'uomo è estremamente prezioso per me.
Dimenticavo ! Vuoi della birra ?
- Un po' di etere ? - Cosa ?
Lascia perdere. Andiamo al sodo. 24 ore fa eravamo seduti...
Nella zona patio del BeverIy Hides Hotel,
a bere Singapore Sling, con mescal a parte,
nascondendoci dalla brutale realtà dello sfavorevole anno 1971.
Forse questa è la telefonata che ha aspettato tutto questo tempo.
Forse.
Sì ?
Davvero ? Bene. Sì, perché no ?
A presto.
Il quartier generale...
Grazie !
Devo andare a Las Vegas a cercare un fotografo portoghese, Lacerda.
Devo stare nella mia suite insonorizzata e lui mi cercherà.
Puzza di guai. Ti serviranno molti consigli legali per questa storia.
- Già. - Ascolta il tuo avvocato.
Noleggia una decappottabile veloce. Ti servirà della cocaina,
un registratore per musica speciale e una camicia d'Acapulco.
Vai via da Los Angeles per almeno 48 ore.
- Addio al mio week-end. - Perché ?
Dovrò venire con te.
- Dovremo anche essere armati. - Bene.
Perché no ? Se si deve fare una cosa, bisogna farla bene.
Questo è il sogno americano in azione !
Aspettate.
Saremmo idioti a non cavalcare questo siluro fino alla fine.
- Dobbiamo farIo. - Di che articolo si tratta ?
La Mint 400, la più ricca corsa fuoristrada
della storia dello sport organizzato.
Uno spettacolo in onore di un bovaro lardoso
che possiede il lussuoso Mint Hotel al centro di Las Vegas.
- Così dice il comunicato stampa. - Devi comprare una moto.
AItrimenti come scrivi l'articolo ?
No, dovremo tirarIo su per conto nostro.
Puro giornalismo paraculo !
Avevamo trovato droghe e camicie.
Ma trovare macchina e registratore era difficile di venerdì alle 18.
Una meraviglia ! Bene, tienila stretta.
- La carta di credito è valida. - Non farti fregare da quel maiale.
Ti rendi conto con chi stai parlando ?
Bene !
Ci vediamo fra 30 minuti.
- Ci serve un negozio di musica. - E un credito illimitato.
Lo avremo.
Voi samoani non vi fidate della decenza della cultura dei bianchi.
Il commesso del negozio ci avrebbe aspettati se ci fossimo sbrigati.
Però facemmo tardi perché un'auto davanti a noi investì un pedone.
Poi guai per il noleggio.
- Signor Duke, metta una firma qui. - Bene.
- Prudenza con l'auto, d'accordo ? - Certamente.
E' appena salito su un cordolo di cemento senza rallentare.
Correva in retromarcia.
Non ci sono danni. Io collaudo così la trasmissione.
- Questa penna è bellissima. - Aspettate.
- Per caso, avete bevuto ? - No, lo no.
Siamo persone responsabili.
Accidenti, quella è la mia penna !
Dannati hippie !
Passammo la serata a stivare materiali nell'auto.
Poi ingurgitammo mescalina e andammo a nuotare.
Il nostro viaggio doveva essere l'affermazione
che tutto è vero e giusto nel carattere nazionale.
Un grossolano tributo alle grandi possibilità di vita in America.
Ma solo per chi ha grinta.
E noi ne siamo carichi, amico.
AItroché !
Lui afferra il concetto, nonostante l'handicap razziale.
Ma tu ?
Disse di aver capito, ma vedevo nei suoi occhi che non era vero.
Stava mentendo.
- Medicina. - Che cosa ?
Ah, la medicina !
Eccola qui. Non preoccuparti. Quest'uomo ha il cuore malato.
Ma noi abbiamo la cura. Ecco qua.
Una bella sniffata, ragazzone.
Così, molto meglio.
Ora tocca al dottore.
Che cosa cazzo ci facciamo in mezzo al deserto ?
Qualcuno chiami la polizia.
Ci serve aiuto, ci serve aiuto !
La verità.
- La verità ? - Noi stiamo andando a Las Vegas
per uccidere un boss, Henry il Selvaggio.
Perché lo conosco da anni, ma ci ha bidonati con la droga.
- E tu sai cosa vuol dire ? - Tu sai cosa vuol dire, vero ?
Henry il Selvaggio ha le ore contate.
- Noi gli strapperemo i polmoni. - Per mangiarceli.
Il bastardo la pagherà. Che accadrebbe a questo Paese
se una merda come quello, fregasse un dottore in giornalismo ?
Grazie per il passaggio !
Aspetta, beviti una birra.
Accidenti. Fanculo ! Mi mancherà molto.
Dobbiamo lasciare la California prima che quello trovi uno sbirro.
- Spostati, ciccione. - Quello era un vero scoppiato !
Merda !
Dovevamo arrivare al Mint Hotel per l'accreditamento della stampa,
altrimenti la suite l'avremmo dovuta pagare noi.
Cristo ! Hai visto cosa ci ha fatto il Padre Eterno ?
No, sei stato tu. Sei della Narcotici, lo sapevo !
- Era la nostra cocaina, porco ! - Cerca di stare attento.
Gli avvoltoi potrebbero spolparti prima di domattina.
Brutta puttana !
Ecco metà acido, mangialo.
Sì.
Ecco. Tra quanto fa effetto ?
Guida a tavoletta, sarà un miracolo se arriviamo all'albergo
prima che ti trasformi in un animale.
Sei pronto a insediarti in un albergo di Las Vegas
per commettere una frode aggravata con la testa piena di acido ?
Lo spero.
30 minuti. Non ci restava molto.
NON SCHERZATE CON LA MARIJUANA
POSSESSO: 20 ANNI ! SPACCIO: LA VITA !
Prenda lo scontrino.
Avanti, lo prenda.
Lo prenda !
- Mi serve, giusto ? - Mi ricorderò la sua faccia.
Non c'è modo di esprimere il terrore che provavo.
Grondavo sudore.
Ho il sangue denso per il Nevada. Mi esprimo male con questo clima.
Bene, stai tranquillo. Stai calmo.
Nome, qualifica e testata giornalistica. Nient'altro.
Hanno staccato la testa a una cameriera di 16 anni.
Poi le hanno fatto molti buchi e le hanno succhiato il sangue.
Credo che cercassero la ghiandola pineale.
- Come sta tua madre ? - Ignora questa terribile droga.
Fingi che non stia facendo effetto.
Salve !
Mi chiamo
Raoul Duke, sono sulla lista. Pasti gratis, saggezza finale,
copertura totale.
Il mio avvocato è...
E' con me. II suo nome non è in lista, ma ci serve quella suite.
Dobbiamo avere quella suite !
Che succede qui ? Che altro c'è ?
La suite non è ancora pronta.
- Qualcuno la sta cercando. - Non abbiamo ancora fatto niente !
Ci penso lo.
Quest'uomo ha il cuore malandato. Ma lo ho le medicine.
Sono il dottor Gonzo.
Aspetteremo al bar.
Non so a te, ma questa roba inizia a farmi effetto.
- Fuoco. - Ehi, smamma !
Ti sei comportato bene.
Vieni, forza.
- Oddio ! - Prendiamoci delle noccioline.
- Queste sì che ti fanno bene. - D'accordo.
- Due Cuba Libre e mescal a parte. - Subito.
Sei della Bilancia ?
Chi è Lacerda ? Ci aspetta al dodicesimo piano.
Stanza 1250, Lacerda.
Quel nome non mi era nuovo, ma non riuscivo a concentrarmi.
Cose terribili stavano accadendo intorno a noi.
Ordina scarpe da golf o non usciremo vivi da qui.
E' impossibile camminare in questo porcaio !
Il signor Roger Park, chiami il centralino dell'albergo.
Ero al centro di un rettilario del cazzo.
E qualcuno stava dando da bere a quei maledetti cosi.
Presto ci avrebbero massacrati.
Ti prego ! Di' a questi di tirare fuori le scarpe da golf.
Oddio ! Guarda quella banda laggiù. Ci hanno visti.
E' il tavolo della stampa. Andiamo a firmare per avere le credenziali.
Sei pronto ?
- Andiamo. - Non mi lasciare !
Due club-sandwich.
AItri due club-sandwich.
Uno, due, tre, quattro cocktail di scampi.
- Nove pompelmi freschi. - Vitamina C, ne abbiamo bisogno.
- Una grande macchina del cielo. - Un litro di rum.
- Si dirige proprio verso di noi. - Spara !
Prima voglio studiarla.
Voi del mondo motociclistico siete delle buone forchette.
- Devo riprendermi il carrello. - Certo !
Tornerò.
- Mi hanno colpito ! - Ti lascio solo tre minuti
e ti metti ad agitare un punteruolo farneticando sui rettili.
- Di che parli ? - Si sono cacati tutti sotto.
Stavano per chiamare la polizia.
Non ti avvicinare !
Ci hanno dato i permessi stampa solo per toglierci dai piedi.
Quella scena mi ha fatto tornare sulla terra !
Chi è ?
Un momento.
Sono Lacerda, il vostro fotografo.
- Duke ? - Là dietro.
Lacerda, il tuo fotografo.
- Non sei portoghese. - Avete perso
le iscrizioni delle moto. Che spettacolo !
Palle di fuoco svedesi !
Un paio di Triumph qui e Ià, una CZ !
Tutte molto veloci !
Sarà una gran corsa !
Ora me ne vado.
Sappiamo cosa hai in mente.
Te lo garantisco. Ci sta mentendo !
L'ho visto nei suoi occhi.
Tremate, vietnamiti. Spegnamo questa cazzata !
I concorrenti erano pronti all'alba.
In certi ambienti la Mint 400 è più del Super BowI,
del Kentucky Derby e delle finali del Lower Rock 'n roll Derby !
Questa corsa attira una razza speciale.
- Vaffanculo ! - Va bene.
Era ora di considerare quello schifoso incarico.
Era ora di fare il lavoro.
Chi era stato sveglio tutta la notte non voleva caffè,
ma bere forte
Eravamo la crema della stampa sportiva.
Eravamo riuniti per un avvenimento speciale.
Per una cosa così non si cazzeggia.
Puntate !
Uccidi il corpo, la testa morirà. "Incontro AIì-Frazier".
La giusta fine degli anni '60.
AIì battuto da un hamburger umano.
I due Kennedy uccisi da mutanti ?
- Cominciano ! - Cazzo, andiamo.
Benvenuti alla corsa del deserto Mint 400.
50.000 dollari andranno al vincitore
di questa faticosa, mangiapolvere e stravaganza del motocross !
Partiti ! Siamo qui per sputare nell'occhio del vostro nemico !
AItre 190 moto erano pronte a partire.
Sarebbero partite 10 alla volta ogni 2 minuti.
- Che giorno è oggi ? Sabato ? - Domenica.
Ciao a tutti. Avete visto la corsa ?
AIle dieci erano sparsi per tutto il percorso.
Era diventata una gara di resistenza.
Raccontare questo evento in modo tradizionale era assurdo.
E' eccitante !
Monta !
Proverò diverse combinazioni di lenti e pellicole.
finché non trovo qualcosa che funzioni con questa polvere.
Ci sparano addosso !
Mitragliatrici ! Portaci via da qui. Presto !
Presto o ci uccideranno tutti !
Arrivano !
Dov'è la corsa ?
Non lo so. Siamo solo buoni americani come voi.
- A quale unità appartenete ? - AIla stampa sportiva.
Cretini in servizio !
Andiamo.
Buona fortuna.
Fanatici ! Riportatemi ai box !
No, dobbiamo continuare. II servizio va completato.
Era tempo di un'agonizzante rivalutazione della faccenda.
Sei licenziato.
Scemo, imbecille !
- Portami via da qui ! - Non voglio più vederti.
La corsa era definitivamente partita.
Avevo assistito all'inizio. Ne ero sicuro.
Ma ora ?
Il prossimo passo ?
AIza la radio e il registratore. Abbassa quel maledetto finestrino.
Godiamoci il fresco del deserto.
La vita è fatta di questo.
Controllo totale,
battere il corso principale sabato sera a Las Vegas.
Due bravi ragazzi su una decappottabile rosso fiammante,
strafatti, ciucchi, cotti !
Brava gente !
Un hot dog 29 centesimi.
Siamo qui per divertirci o per lavorare.
Per lavorare. Ecco !
Granchi e vero moscato per 20 dollari.
Come tuo avvocato ti consiglio di andare al Tropicana
e di buttarti su Gay Lombardo. - Perché ?
Perché dovrei buttare i miei soldi per vedere una mummia ?
Nel mio campo di lavoro si deve essere alla pari.
Questo non è un parcheggio. Spostate l'auto.
- Non potete parcheggiare qui. - Scusate !
Non potete parcheggiare.
- Non potete parcheggiare qui ! - Ma è un posto ragionevole.
E' sul marciapiede !
Non potete parcheggiare sul marciapiede.
Signore !
Veniamo da Los Angeles per lo spettacolo.
Siamo amici di Debbie !
- Ciao. - A più tardi.
Questo era il territorio di Bob Hope, di Frank Sinatra.
Il posto sapeva di formica e di panno di plastica.
Era un rifugio di alta classe per spendaccioni.
Ha cominciato. E' in scena.
Mi dispiace, è tutto esaurito.
- Siamo venuti da Los Angeles. - Non c'è un posto libero.
Siamo amici di Debbie.
Una volta me la spupazzavo.
- Vuole finire in tribunale ? - Dipende.
Parliamone un momento.
Questo è abuso di fiducia.
In Nevada è illegale.
- Come si chiama ? - Tony Pizzicata.
- Tony Pizzicata ! - Lei come si chiama ?
E' scritto sulla patente.
Ci siamo già conosciuti. Forse le trovo un posto.
Dovrà stare in piedi sul fondo. Seguitemi.
Dopo tutto quel chiasso, ci fece entrare gratis
a patto che rimanessimo in fondo senza fumare.
Perfetto.
Signore e signori, vi presento la sola e incomparabile
Debbie Reynolds !
E' meraviglioso essere qui stasera
con un pubblico così straordinario !
Diamoci da fare !
Siamo finiti nella macchina del tempo.
Fetente ! Scoprirò dove abiti e ti brucerò la casa.
- Brutto pezzo di merda ! - Che è successo ?
Uno di questi giorni lancio una bomba in quel locale.
CIRCO BAZOOKO. VENITE ! DIVERTIMENTO PER TUTTA LA FAMIGLIA.
Questo è il posto giusto.
Nessuno ci romperà le palle.
Dov'è l'etere ? La mescalina non fa effetto.
Eccolo qua.
Sì !
Etere diabolico ! Ti fa comportare come l'ubriacone del villaggio
di un romanzo irlandese.
Perdita di ogni capacità motoria, vista offuscata, niente equilibrio.
La mente si rifugia nell'orrore. Non comunica con la spina dorsale.
Sai di comportarti in modo spaventoso,
ma non puoi farci niente.
Ti avvicini all'ingresso e sai che devi dare due dollari per entrare.
Quando sei dentro, va tutto storto.
Qualcuno ti spinge e tu pensi: "Che succede ?"
Poi ti senti borbottare...
Il cane si è fatto il Pope.
L'etere è la droga perfetta per Las Vegas. Qui amano gli ubriachi.
Sono polli da spennare.
Forza, bello.
Così ci fecero entrare e ci lasciarono liberi di circolare.
Signore e signori, ragazzi e ragazze,
visitatori di ogni età
il Circo del Casinò Bazooko è orgoglioso di presentare
i "Pellini volanti" !
Scusi.
I drogati tengono testa a cose
come vedere la nonna morta sulla loro gamba,
ma nessuno dovrebbe affrontare uno sballo come questo.
Il Circo Bazooko è ciò che il mondo sarebbe
se i nazisti avessero vinto la guerra. E' il Sesto Reich.
Togliete le coppette dai capezzoli di una lesbica calva !
Ammirate questa macchina !
Per 99 centesimi apparirete alti 60 metri
su uno schermo al centro di Las Vegas.
Con altri 99 centesimi avrete un messaggio vocale.
Sarai alto 60 metri, bello ! Forza !
L'etere stava svanendo. L'acido era sparito da un pezzo.
Ma la mescalina andava forte.
La mescalina fa effetto lentamente.
La prima ora è un'attesa.
A metà della seconda ora maledici il verme che ti ha bidonato
perché non succede niente e poi...
Questo posto mi dà sui nervi.
E' in arrivo la paura.
Sciocchezze ! Siamo qui per il sogno americano
e ora che ci siamo vuoi andartene ?
Abbiamo trovato il nervo principale.
- Per questo mi viene la paura. - Guarda.
Ci sono due donne che scopano un orso polare.
Non dirmi queste cose.
Non ora !
Questo è l'ultimo che bevo. Quanti soldi puoi prestarmi ?
Non molti. Perché ?
- Devo andare. - Come ?
- Lascio il Paese. - No !
Siediti ! Tra qualche ora ti passa.
Siediti, cazzo !
Non fare lo stronzo. Un'altra ora in questa città e ammazzo qualcuno.
D'accordo, ti presto dei soldi.
Ce la faremo ? Voglio uscire in fretta.
Va bene, paghiamo il conto e alziamoci lentamente.
- Sarà una lunga camminata. - Fuoco, signore ?
Ti pagano per fotterti quell'orso ?
Che cosa ?
- Che vuoi ? - Si è sbagliato.
Lo faccia curare.
Madame, signora, piccola, posso pagare ? Tenga.
Vieni, andiamo a giocare.
Voi non vi arrendete mai.
Dov'è andato ?
Dov'è ?
Quando si ferma questa giostra ? Fermala !
Non si ferma ! Non muoverti.
Cazzo !
Dov'è ? Ah !
Vieni. Salta come un coniglio. Forza !
Salta.
- Non posso. - Cagasotto !
Andiamo !
- Dov'è ? - Andiamo.
Un figlio di puttana mi ha spinto.
Andiamo ? Va bene, resta e finirai in prigione.
- Forza, sciroccato. - Ammirate !
- Non voglio niente. - Hai visto ?
Un figlio di puttana mi ha spinto.
Forse è stato il barista per quello che hai detto alla cameriera.
Le vacche mi uccideranno. I bisessuali mi uccideranno.
- Andiamo via. Dov'è l'ascensore ? - Non avvicinarti all'ascensore.
Loro vogliono intrappolarci e portarci nel sottosuolo. Vieni !
Non correre. Ogni scusa è buona per spararci.
Guida tu.
Non credo di essere...
La prossima porta è quella giusta.
Questa non è una buona città per le droghe psichedeliche.
Vibrazioni minacciose intorno a noi.
Quando arrivammo alla stanza, la chiave non apriva la porta.
Hanno cambiato la serratura !
Forse hanno perquisito la stanza.
Siamo finiti !
Attento !
- Spranga tutto ! - Non c'è nessuno. Siamo a posto.
Ora va meglio.
Questa da dove viene ?
- E' di Lacerda. - Pensavo che ci potesse servire.
- Per che cosa ? - Così possiamo andare da lui
e schizzarIo giù dal letto con la manichetta antincendio.
Lasciamolo in pace. Ha detto che andava a letto presto.
Lo sapevo ! Si è fregato la mia donna.
Parli della biondina con la troupe televisiva ?
- L'avrà sodomizzata ? - Ridi pure !
Le farà uscire gli occhi dalle orbite.
Voi bianchi siete tutti uguali !
Siete tutti uguali.
Dove hai preso quel bestione ?
L'ha portato il servizio in camera.
Mi serviva per tagliare i cedri.
Cedri ?
Quali cedri ?
Non ne avevano. Non crescono nel deserto.
Schifoso bastardo ! Avrei dovuto farIo fuori subito.
Ora ha lei !
Si è preso la mia bambina.
Ricordavo la ragazza.
Avevamo avuto un problema con lei qualche ora prima.
Il mio avvocato aveva fatto una figuraccia.
Lei è un corridore.
Parla con te.
- A quale categoria è iscritto ? - Categoria ? Che cazzo vuoi dire ?
Che cosa monti ?
Faremo qualche inquadratura della corsa per una serie televisiva.
Magari possiamo utilizzarla.
Utilizzarmi ? lo monto...
Pensai: "Madre di Dio ! Ci siamo."
Io monto le puttanone.
Le puttanone.
Siamo con la squadra ufficiale della Vincent Black Shadow.
- Puttanate. - Cosa ?
Puttanate.
C'è uno stronzo di polletto ignorante. Spostati.
Uno stronzo di pollo ignorante.
Finocchietto bavoso. Te lo dimostro con i fatti se vuoi.
Hai da accendere ?
Non ti fidi di me.
- Via quel sorriso ! - Stai tranquilla.
Istigami, coglione.
Vuoi fare colpo su di lei ? Fai colpo su di lei con me !
Cazzo !
Ci scateneranno dietro gli sbirri !
La polizia sta venendo a cercarti !
La chiave ! Dammi la chiave !
Apri !
- Metti via il coltello. - L'ho messo in tasca. Apri.
Maledizione ! E' una cosa seria.
Lei ha avuto una rivelazione.
Si è innamorata di me.
Un contatto di occhi.
Zitto !
Andiamo su e castriamo quel cazzone ! Prendo lo la colpa.
Perché non lo lasci in pace ?
Hai stretto un patto con lui. Gliel'hai fatta beccare tu.
Ascolta.
Metti via questa maledetta lama e schiarisciti il cervello.
Vado a fare lavare la macchina.
Chi conosce i drogati sa che può voltare le spalle a chiunque,
ma mai a loro,
soprattutto se ti agitano davanti un coltello.
Che facevo Iì ? Che significato aveva quel viaggio ?
Stavo vagando sotto l'effetto di qualche droga
o ero venuto a Las Vegas per scrivere un pezzo ?
Chi sono queste persone, queste facce ? Da dove vengono ?
Sembrano caricature di rivenditori di auto usate di Dallas.
Ce ne sono tantissimi alle 4 e mezzo di domenica mattina.
Ingroppano il sogno americano,
la visione del vincitore che emerge dall'ultimo caos pre-aurorale
di un trito casinò di Las Vegas.
- Venti. - Cambio venti. Grazie.
- Si parte. - Gira la ruota !
Fammi ricco ! Fammi molto ricco !
- Dieci. - Bastarda ! Cazzo !
Calmati.
Impara a divertirti se perdi.
C'è stata un'inondazione qui.
Lascia ! Non cazzeggiare con quello !
Oddio !
- Hai mangiato tutto l'acido ? - Esatto. Musica !
Prega che ci sia della torazina Iì dentro, altrimenti sei nei guai.
- Metti la cassetta ! - Quale ?
I Jefferson Arplain. Mi serve un suono ascendente.
Sei spacciato. Tra due ore vado via.
Ti faranno vomitare quella merda con i manganelli.
Va bene.
Fammi l'ultimo favore. Dammi due ore. Non chiedo altro.
Due ore per dormire fino a domani.
Sospetto che sarà una giornata difficile.
- Ti do tutto il tempo che vuoi. - Elettro-esecuzione !
Non la vuoi di certo. - Vaffanculo.
Maledizione !
Bene così.
Si ammazza !
Voglio risentirIo !
Non toccarIo.
Stai buono !
Devo arrivare al tavolo.
Stai indietro.
- Rimetti il nastro ! - Cosa ?
Quando arriva quella fantastica nota,
quando il Coniglio si stacca la testa con un morso,
voglio che tu getti quello schifo di radio
nella vasca con me dentro.
Sei pazzo. EspIoderà tutto.
Rimarrai stecchito e chiederanno spiegazioni a me.
Stronzate !
Non fare Moby Dick con me.
Cristo !
Va bene, siediti nella vasca ! Potrei infilarti questo in gola.
Non costringermi a usarIo.
D'accordo.
Forse è l'unica soluzione. Vediamo se mi è tutto chiaro.
Tu vuoi che lo lo getti nella vasca quando White Rabbit è all'apice.
E' così ?
Cominciavo a temere di dovere uscire per chiederIo
a una maledetta cameriera. - Non serve. Lo faccio lo.
Sono tuo amico.
Sei pronto ?
Chiudi gli occhi.
Da bravo.
White Rabbit !
Basta ! Mi fai perdere tempo !
AIza il volume.
Più alto !
Chiudi quegli occhietti.
Dieci.
Nove.
Centoundici.
Settantadue.
Maledetto !
Dormire.
Sei un bastardo !
Gas paralizzante. Lo vuoi ?
Ne saresti capace.
- Perché no ? - Sei un bastardo !
Un momento fa mi hai chiesto di ucciderti.
Ora vuoi uccidere me. Io dovrei chiamare la polizia.
Accidenti ! Sei proprio sconvolto.
Non serve chiamare gli sbirri.
Non ho scelta.
Non dormo con te che giri con la testa piena di acido
e la voglia di farmi a pezzetti.
Chi vuole farti a pezzetti ?
Volevo farti una zeta sulla fronte.
Torna nella vasca, prenditi qualche rossa e calmati.
Fumati un po' di erba, fatti una pera.
Fai quello che vuoi,
ma, ti prego, dammi un po' di riposo.
Ti prego !
AIzati !
Io...
Devi andare a lavorare.
Che fregatura !
Sei uno spregevole leguleio. Io sono un dottore in giornalismo.
Non lasciare che ti tenga sveglio.
Devo dormire.
Non pulisci mai le mutande ?
Pulisciti le mutande, maledizione !
L'acido lo aveva alterato.
La prossima fase sarebbe stata un incubo diabolico e intenso.
Quattro ore di disperazione catatonica.
- Volevo innalzarmi. - E' droga.
Datemi White Rabbit !
Voglio il suono !
Ignora l'incubo del bagno.
E' solo un altro orrendo profugo della generazione dell'amore.
Il mio avvocato non ha mai accettato la nozione,
spesso condivisa da ex tossicodipendenti,
che si raggiunge un'estasi più intensa senza droghe.
Anch'io non riesco ad accettarla.
1965, la grande ondata di acido di San Francisco.
Ricordo una notte in un locale chiamato il Matrix.
Ero Iì.
Madre di Dio ! Eccomi qui.
Santo spinello !
Ero vittima dell'espIosione della droga.
Un tipico fricchettone che ingoiava quello che capitava.
Qualcuno vuole dell'LSD ?
Ho qui tutto il necessario.
Cerco solo un posto
per cucinare.
Decisi di ingollare solo metà acido,
ma versai il resto sulla manica della mia camicia rossa.
Qual è il problema ?
Questa roba bianca sulla camicia.
E' LSD.
Con un po' di fortuna la sua vita sarà rovinata per sempre
quando penserà che nei suoi bar preferiti uomini con camicie rosse
provano sballi incredibili con cose che lui non conoscerà mai.
Strani ricordi in quella nervosa notte a Las Vegas.
Sono passati cinque anni ? Sei ?
Sembra una vita.
E' quel genere di apice che non tornerà più.
San Francisco metà anni '60.
Ero in un posto speciale in un momento speciale.
Ma nessuna spiegazione,
nessuna miscela di parole, musiche, ricordi
poteva toccare la consapevolezza di essere stato Ià vivo,
in quell'angolo di tempo e di mondo, qualunque cosa significasse.
C'era follia in ogni direzione, a ogni ora.
Sprizzavi scintille ovunque.
C'era la fantastica sensazione
che qualunque cosa facessimo fosse giusta, che stessimo vincendo.
Quello era il nostro appiglio.
Quel senso di vittoria sulle forze del vecchio e del male.
Non in senso violento o cattivo. Non ne avevamo bisogno.
La nostra energia avrebbe prevalso.
Avevamo lo slancio.
Cavalcavamo la cresta di un'altissima e meravigliosa onda.
Ora,
meno di cinque anni dopo
potevi andare su una collina di Las Vegas e guardare a ovest.
Con gli occhi giusti, potevi vedere il segno dell'acqua alta,
il punto esatto dove l'onda si è infranta ed è tornata indietro.
Servizio in camera.
Buongiorno.
Che vuoi ?
- Servizio in camera. - Non è roba mia ! Vai via.
Fuori di qua. Ho una pistola. Vai via !
- II conto... - Che cosa ?
- Deve firmare. - Va bene !
Non muoverti.
Non dirIo a nessuno.
La decisione di andare via arrivò all'improvviso. O forse no ?
Forse l'avevo già programmata aspettando il momento giusto.
Il conto fu uno dei fattori. Non avevo soldi per pagarIo.
Il conto si aggirava tra i 29 e i 36 dollari l'ora
per 48 ore consecutive.
Come era potuto succedere ?
Non c'era nessuno che potesse rispondermi.
Il mio avvocato se ne era andato.
Aveva fiutato i guai.
Una zeta !
Panico.
Mi salì come le prime vibrazioni di uno sballo da acido.
Cominciarono a palesarsi orribili realtà.
Eccomi tutto solo a Las Vegas fatto come un fegatello,
senza soldi, senza un servizio per la rivista
e soprattutto con un gigantesco conto di albergo da affrontare.
Non sapevo neanche chi avesse vinto la corsa. Forse nessuno.
Nei romanzi che avrebbero fatto ?
Stai calmo.
Sono relativamente rispettabile.
Sono un pluridelinquente, ma non pericoloso.
Per fortuna avevo messo i bagagli nella macchina qualche ora prima.
Ora dovevo tagliare la corda.
Prendi questi.
Signor Duke !
La cercavamo.
Il gioco era finito. Mi avevano.
Molti bei libri sono stati scritti in prigione.
- Signore ? - Che c'è ?
C'è un telegramma per lei.
Non è proprio per lei. E' per il signor Thompson.
Ma c'è scritto presso Raoul Duke. E' lei.
- Sì, penserò lo a darglielo. - Thompson non c'è sul registro.
Ho pensato che fosse della sua squadra.
- E' così. - Ci ha confuso
la firma del dottor Gonzo sul telegramma da Los Angeles.
- Sapevamo che alloggiava qui. - Bravo !
Mai cercare di capire un messaggio stampa. Spesso usiamo codici,
soprattutto con il dottor Gonzo. - Mi dica.
- Quando si sveglierà ? - Perché ?
Il mio direttore vorrebbe incontrarIo.
Non è un fatto insolito.
Lui vuole conoscere i clienti più facoltosi.
E' un fatto personale.
Due chiacchiere e una stretta di mano. Capisce ?
Certo, ma le consiglio di lasciare in pace il dottore
finché non avrà terminato la colazione. Signore Iddio !
Sarà disponibile più tardi ?
Senta. Quel telegramma era in codice.
Era del signor Thompson, non era per lui.
E' chiaro ? Ora devo andare alla corsa.
- La corsa è finita. - Non per me.
- Pranziamo insieme ! - Contaci.
Gesù ! Tremende ondate di paranoia, pazzia.
Paura e delirio. Vibrazioni intollerabili in questo posto.
Mi stavano alle costole.
Sentivo la loro puzza.
Signore, concedimi altre cinque ore di guida veloce.
Lasciami abbandonare questo schifo di deserto.
Bastardo !
Signore, abbi cura di me o mi avrai sulla coscienza.
- Accosti ! - Come va ?
D'accordo, amico.
Non tutti sanno trattare con un poliziotto della Stradale.
Molti si fanno prendere dal panico e si fermano al lato della strada.
Ma così lo sbirro li disprezza.
Lascia che ti insegua.
Non sa se la tua freccia a destra
indica che cerchi un posto per parlare.
Presto capirà che sta per fare un'inversione di 180 gradi.
Tu sarai pronto,
concentrato sulla forza centrifuga.
Salve, come va ?
Che diavolo ti è saltato in testa ? Mostrami la patente.
Certo, agente. Eccola.
Oh, mio Dio !
- Sono lo. - Posso averla, per favore ?
Ero fottuto.
Hai due casse di birra, un cesto di pompelmi, delle magliette
asciugamani e lampadine.
- Sai che hai fatto ? - Lo so, sono colpevole.
So che è un reato, ma l'ho fatto lo stesso.
Sono un criminale.
- Sei strano. - Forse.
Dovresti dormire un po'. Più avanti c'è un'area di sosta.
- Vai Iì e dormi per qualche ora. - Non mi aiuterebbe.
Sono sveglio da tre o quattro notti.
Se vado a dormire ora, per 20 ore sarò morto.
Perché hai due casse di saponette ?
Voglio essere pulito.
Ti dico come stanno le cose. Scriverò sul verbale
che a mezzogiorno guidavi troppo veloce !
Ti ho consigliato di arrivare alla prossima area di sosta. Fermo !
Ti ho consigliato di arrivare alla prossima area di sosta,
una destinazione stabilita,
e di fare un bel sonno.
E' chiaro ?
Quanto dista Baker ? Volevo fermarmi Iì a mangiare.
Non lo so. Non è nella mia giurisdizione.
- Riuscirai ad arrivare Ià ? - Ci provo.
E' molto tempo che voglio andare a Baker. Me ne hanno parlato.
Il pesce è squisito.
Uno con il tuo cervello dovrebbe provare il granchio di terra.
- E' un piatto squisito. - Granchio di terra. D'accordo.
- Grazie per l'informazione. - Guardami negli occhi.
Va tutto bene ?
Posso avere un bacio prima di andare via ?
Qui sono molto solo.
Mi sono sentito violentato da quel porco.
Ora avrebbe riso di me, aspettando la mia fuga a Los Angeles.
Certo, agente ! Approfitterò dell'area di sosta.
Grazie per l'opportunità che mi ha dato.
Nervi saldi.
Se vado subito a Los Angeles, mi arresta.
Non era il momento di calare le carte.
Era la valle della morte.
Merda ! Santo Dio, è lui !
Rimettiti in moto ! Devo andare via !
Sono intrappolato a Baker, schifoso crocevia del deserto.
Quegli stronzi mi daranno la caccia come a una bestia.
- Sei paranoico. - Mi serve un avvocato !
Perché sei a Baker ? Non hai avuto il mio telegramma ?
Quale telegramma, bastardo infame ? Ti spaccherò il culo.
Dovresti essere a Las Vegas. Ho prenotato una suite al Flamingo.
Devi seguire la conferenza dei Procuratori Distrettuali.
Ho fatto tutte le prenotazioni.
Che cazzo fai in mezzo al deserto ?
Era solo uno scherzo !
Adesso sono sul bordo piscina del Flamingo.
ParIo da un telefono che mi hanno portato dal casinò.
Non avvicinarti a questo posto. Qui gli stranieri non sono i benvenuti.
Il mondo va così:
tutta l'energia fluisce secondo i capricci della grande calamita.
Sono stato stupido a provocarla.
Sarei tornato a Las Vegas. Non avevo scelta.
Dovevo liberarmi dell'auto. Troppa gente poteva riconoscerla.
Specialmente la polizia.
La mia carta di credito era ancora valida.
Quest'auto era strepitosa, così piena di effetti speciali costosi.
I finestrini posteriori si alzavano con un tocco.
Il cruscotto era pieno di contatori che non avrei mai capito.
Se quei porci si radunavano a Las Vegas,
anche la cultura della droga doveva essere rappresentata.
Mi piaceva l'idea di avere fatto un bidone in un albergo di Las Vegas
ed essermi registrato in un altro.
Io e un migliaio di sbirri americani. Perché no ?
Muoversi con disinvoltura tra loro.
Benvenuto al Flamingo Hotel.
Il mio arrivo fu intempestivo.
PERCHE' I CONSUMATORI DI DROGA NON LO DICONO ?
Questo è il modello usato per prendere quei fessi.
Sono servite per farli ragionare.
Sono un poliziotto capo del Michigan.
Le ho già spiegato. Su questa cartolina è scritto
che ho una prenotazione in questo albergo.
Mi dispiace, ma lei è sulla lista dei ritardatari.
La sua prenotazione è stata trasferita al...
AI Moon Light Hotel che si trova su Paradise Boulevard.
- Abbiamo pagato la stanza ! - E' un posto confortevole
a soli 16 isolati da qui. Ha la piscina, la sauna...
Brutto finocchio, chiama subito il direttore !
Sono stufo di sentire le tue stronzate.
Sono desolato, signore.
- Chiamo un taxi ? - lo ti chiamo un ciuccia cazzi !
Percepivo quello che il portiere diceva veramente.
Ascolta, brutta testa di merda !
Nella mia vita sono stato fottuto a sangue
da una schiera di meschini poliziotti fanatici delle regole.
Ora è il mio turno.
Perciò vaffanculo, signore. Comando lo.
Non amo interrompere. Ma se mi fa passare, vado via.
Sono Raoul Duke. II mio avvocato ha fatto la prenotazione.
- Certo. - I miei bagagli sono
nella Cadillac bianca. Potete portarli in camera mia ?
Vorrei un litro di Wild Turkey, due di Bacardi
molto ghiaccio e dei pezzi di cedro.
Va bene.
Non deve preoccuparsi di niente.
Se ha bisogno, mi chiami. Sono Sven.
Grazie.
Lo so, è mostruoso.
Ma tutto si sistemerà.
Hai visto che cosa hai fatto ?
Non resteremmo in questo albergo neanche se ci pregassi !
Casa, dolce casa.
Che razza di... Cazzo !
Mi stacca a morsi la gamba, brutto porco degenerato !
Non posso aiutarti. Lei è Lucy, "Lucy in the Sky with Diamonds".
Lucy, calmati.
Ricordi che cosa è successo all'aeroporto ?
Non farIo più. Lui è un mio cliente.
E' il signor Duke, il famoso giornalista.
E' lui che paga la suite. E' dei nostri.
Adora gli artisti.
Lucy dipinge ritratti di Barbra Streisand.
- Questi li ho presi dalla Tv. - Fantastico !
Ha fatto tutta questa strada da... Come si chiama quella città ?
- Montana. - Montana.
Solo per dare i ritratti a Barbra.
Stasera andremo all'Americana per conoscerla.
Avevo un disperato bisogno di pace, riposo, asilo.
Non mi aspettavo di trovare il mio avvocato in acido
mentre corteggiava una ragazza.
A quest'ora devono avere portato l'auto.
Perciò perché non...
Prendiamo la roba.
Torniamo subito.
Dammi un bacio.
Non rispondere al telefono.
Dio vi benedica.
- Quali sono i tuoi piani ? - Piani ?
- La bimba in camera da letto. - L'ho conosciuta sull'aereo.
E' una maniaca mistica.
Le ho dato una capsula prima di capire
che non aveva neanche mai bevuto.
Potremmo tenerla drogata
e offrire il suo culo a quelli del Convegno Antidroga.
E' perfetta per questo.
Gli sbirri pagherebbero anche 50 bigliettoni per farsela in gruppo.
La portiamo in un motel fuori mano
e scateniamo quei maiali contro di lei.
La ragazza è robusta.
Non credevo saresti mai arrivato a dire una cosa del genere.
- Schifoso bastardo ! - E' pura economia.
Questa ragazza è una manna ! Ci farebbe guadagnare bene.
Fai ribrezzo. Non parlare così.
Può farsene quattro alla volta.
Se la teniamo imbottita di acido, faremo 2.000 dollari al giorno.
Aspetta. Se ti pesto fino a farti cagare sangue,
starai meglio ?
Ascoltami.
Tra poche ore sarà abbastanza lucida
e avrà una crisi religiosa.
Ricorderà di essere stata sedotta da un crudele samoano
che l'ha nutrita di alcol e LSD, trascinata in una stanza d'albergo
dove ha penetrato ogni orifizio del suo piccolo corpo
con il suo membro non circonciso.
- Che schifo ! - La verità fa male.
Dio l'assista !
Per questo finirai nella camera a gas. Se riuscissi a evitarla,
ti rimanderebbero in Nevada per stupro.
Deve andare via.
Cercare di aiutare qualcuno non paga.
Vieni.
Hotel Americana ?
Prenoto una stanza per mia nipote.
Trattatela con riguardo. E' una pittrice... Vaffanculo !
E' ipertesa.
Prepara la tesi di laurea su Barbra Streisand.
Preferisco non dirle il cognome. Mio fratello è in politica.
Sì, lei capisce.
Mi sentivo un nazista, ma dovevo farIo.
Sì, arrivederci.
Lucy era un macigno al collo di entrambi.
Dovevamo mandarla alla deriva
e sperare che la sua memoria fosse danneggiata.
Ecco altri 10 dollari. Deve arrivare sana e salva.
Ecco fatto.
Parti senza attirare l'attenzione.
Troviamo un ristorante di pesce. Ho voglia di salmone fresco.
Faremo tardi. Dobbiamo andare.
Maledetta mescalina !
Perché non la fanno meno pura ?
Benvenuti al III Convegno Nazionale dei Procuratori Distrettuali
sui narcotici e le droghe pericolose.
Ora ascoltiamo l'uomo che definirà questo cancro
che divora il cuore dell'America: il dottor L.Ron Bumquist.
Ho visto questi bastardi in "Easy Rider", ma credevo fossero finti.
- Se li conosci, sono simpatici. - Ho questa gente nel sangue.
Non dire sangue. Potresti eccitarli.
Il modo più efficace di farIo per ciascuno di noi
è tentare disperatamente di capire che cosa si agita
all'interno della mente posseduta di un drogato.
Un tossicodipendente definisce la sigaretta di marijuana:
scarafaggio perché somiglia a uno scarafaggio.
Sei strafatto di acido se credi che uno spinello
somigli a uno scarafaggio.
Noterete che ho individuato quattro,
quattro distinti stadi dell'essere
nella società della marijuana.
E sono sfrontato, inveterato, al passo e conservatore.
Raramente, se non mai...
Sei pazzo ?
Attento a quello che fai.
Ma se si accorge di ciò che accade,
può alzarsi di una tacca e diventare al passo.
Se convince se stesso ad approvare quello che accade,
diventa inveterato.
Inveterato.
Dopo può addirittura sollevarsi al rango di sfrontato.
Può diventare uno di quei ragazzi sfrontati.
Lo strano comportamento dell'antropologa Margaret Mead
può dipendere da una segreta dipendenza dalla marijuana ?
Non lo so.
Ma se Margaret Mead alla sua età fumasse erba,
farebbe un viaggio da sballo !
Sono cazzate madornali. Vado al casinò.
Grazie mille.
- Grazie. - II proiettore.
Luci.
LA SINISTRA MINACCIA DEI NARCOTICI
Riconosci i drogati. Potrebbe salvarti la vita.
Potresti non vedere i loro occhi perché hanno gli occhiali da sole,
ma hanno le nocche bianchissime per la tensione interna
e i pantaloni sporchi di sperma per le continue masturbazioni.
Se interrogati, balbetteranno.
Il drogato non ha paura di niente.
Ti attaccherà senza motivo con ogni arma a portata di mano,
compresa la tua.
Stai attento.
Un agente che arresti un sospetto consumatore di marijuana
deve usare tutta la forza necessaria.
Dio !
Signor Duke, c'è un messaggio per lei.
Deve chiamare Lucy all'Americana Hotel, stanza 1600.
Ha chiamato Lucy.
Che cosa ?
I due uomini alla sbarra mi hanno dato l'LSD.
Mi hanno portato in albergo. Non so che mi hanno fatto,
ma è stato orribile.
- Che cosa le hanno dato ? - LSD.
Castrazione !
Doppia castrazione !
Il problema è mio. La chiamo e ce la leviamo di torno.
- Ci siamo spinti troppo in Ià. - Risolverò la situazione.
Ci penso lo.
- Dove sono le mie scarpe ? - Americana Hotel, stanza 1600.
Come tuo avvocato ti consiglio di bere un sorso
dalla bottiglietta marrone che è nel mio nécessaire da barba.
Ne basta poco.
Solo un piccolo assaggio.
Eccolo.
- Che cos'è ? - In confronto la mescalina pura
è un gingerino.
Adrenocromo.
Ciao, Lucy. Dio ti benedica.
Sì, sono lo.
A quel bastardo ho dato una bella lezione.
Come ? Non è morto.
Ma per un po' di tempo non darà più fastidio.
L'ho lasciato Iì fuori. L'ho pestato e gli ho strappato i denti.
Ho pensato: "Che brutta cosa fare a botte con uno pieno di acido."
Però il bastardo ha incassato un assegno
e ha dato te come garanzia. Daranno la caccia a voi due.
Lo so, ma non si può giudicare un libro dalla copertina.
Certe persone sono marce.
Non chiamare più questo albergo.
Rintraccerebbero la chiamata.
Io mi trasferisco al Tropicana.
Mi registrerò sotto falso nome.
Appena avrò una camera.
Forse il telefono è sotto controllo. Lo so, è terribile.
Ma adesso è tutto finito. Mio Dio, c'è qualcuno alla porta.
No ! Sono innocente ! E' stato Duke !
E' stato lui ! Io non c'entro !
E' stato lui !
Ecco fatto.
Non sentiremo più parlare di Lucy.
A quest'ora starà scappando attraverso l'inceneritore.
Ci serve dell'oppio.
Mi sono buttato sul letto.
Il suo numero mi aveva scosso. Credevo fosse impazzito
e pensasse di essere assalito da nemici invisibili.
La stanza era di nuovo silenziosa.
- Dove lo hai preso ? - Non importa. E' puro.
- II tuo cliente è un mostro. - E' un fanatico satanista.
Si può procurare solo dalle ghiandole dell'adrenalina
di un corpo umano vivente.
Lo so, ma non aveva soldi per pagarmi.
Mi ha offerto del sangue umano per fare un viaggio particolare.
Credevo che scherzasse e gli ho detto
che preferivo 30 grammi di adrenocromo puro
o una ghiandola adrenalinica da masticare.
Sentivo già il suo effetto. Sembrava una combinazione
di mescalina e metedrina.
Pensai che potevo nuotare.
Lo avevano beccato per molestie ai bambini.
Lui giurava di no.
Diceva: "Perché dovrei scoparmi i bambini ? Sono troppo piccoli."
Anche un lupo mannaro ha diritto all'assistenza legale.
Non ho osato dirgli di "no".
Con un tagliacarte avrebbe potuto cavarmi
la ghiandola pineale.
- E' un folle. - Perché no ?
Dovremmo procurarcene un po',
mangiarne una manciata e vedere che succede.
Un po' di cosa ?
Estratto di pineale !
E' una buona idea.
Una sniffata e ti trasformi in una di quelle robe uscite
da un'encicIopedia medica !
Gonzo, che belle tette !
Poi la testa si gonfia come un cocomero
aumenti di 50 chili in due ore.
Artigli, verruche sanguinanti !
E poi noti 5 o 6 tette pelose che ti si gonfiano sulla schiena.
Non vedi più niente.
Il corpo ti diventa di cera !
Quando gridi "aiuto",
sembri un procione.
Io provo tutto, ma non toccherei mai una ghiandola pineale.
Finisci questa storia del cazzo !
Che cosa è successo ? Che c'entrano le ghiandole ?
Questa roba ti è salita, vero ?
La tua faccia sembra espIodere.
Magari potresti
buttarmi nella piscina !
Se ti butto in piscina, affondi come un sasso.
Ne hai preso troppo !
Se resisti, ti verranno le bolle al cervello, aneurismi !
Una botta e muori !
Sto per diventare quadrupede !
Le speranze di pace di milioni di persone
non devono essere soffocate !
Stasera per voi,
la grande maggioranza silenziosa
Sacrifici ! Sacrifici !
Quale bastardo psicotico metterebbe questa canzone adesso ?
Quando mi ripresi, la suite aveva un aspetto da vicolo malfamato.
Era incredibilmente fetida.
Per quanto tempo ero rimasto Iì ?
Tutti quei segni di violenza ! Che era successo ?
In quella stanza c'erano prove di uso eccessivo di droghe
conosciute dall'uomo dal 1544 dopo Cristo.
A quale tossico servirebbero quelle bucce di cocco e polpelmo ?
La presenza di drogati spiegherebbe le patatine non mangiate ?
E il ketchup cristallizzato sul cassettone ?
Forse sì !
Ma perché tutti quei liquori ?
E quelle foto pornografiche imbrattate di senape seccata ?
Non erano le zampate di un normale drogato timorato di Dio.
La cosa era troppo selvaggia, troppo aggressiva.
AIza le mani !
Ricordi sinistri e atroci lampi del passato.
Sii padrone di te stesso. Controllati.
Per quante notti e mattine era andata avanti quella merda ?
Era successo qualcosa di brutto.
Chi è quello ? Sono lo !
Che succede ?
- La prego, sono la cameriera ! - Chi cazzo c'è qui ?
- Sei in arresto ! - Ha usato il passepartout.
- L'ho vista entrare di nascosto. - Chi ti manda ?
- Nessuno ! - Stronzate !
- Ne fai parte tanto quanto loro. - Di che cosa ?
Del maledetto anello della droga. Perché credi che siamo qui ?
Siete poliziotti, ma pensavo che foste qui per il convegno.
Lo giuro. Volevo pulire la stanza.
Non so niente della droga.
Bambina, vuoi dire che non hai mai sentito della Grunge Gorman ?
No, lo giuro !
Forse dice la verità. Forse non ne fa parte.
No, lo giuro !
- In questo caso può aiutarci. - Sì, vi aiuterò.
Detesto la droga !
- Anche noi ! - Mettiamola sul libro paga.
- Vediamo che tira fuori. - Credi di poterIo fare ?
Una telefonata al giorno. Non preoccuparti se non capisci.
- Mi paghereste per questo ? - Sicuro come la morte !
Se lo dici a qualcuno, finirai in galera per tutta la vita !
- Come ti chiami ? - Alice.
Provalo !
Chiamate il servizio biancheria e chiedete di Alice.
Sarai contattata dall'ispettore Arthur Rock.
Fingerà di essere un politico, ma lo riconoscerai.
L'ispettore Rock ti pagherà 1.000 dollari il 9 di ogni mese.
Farei qualsiasi cosa per una somma simile !
- Tu e tanta altra gente ! - Ecco la parola d'ordine.
"Una mano lava l'altra."
Tu rispondi: "Non temo nulla."
- Dillo. - Non temo nulla.
- Ripetilo ! - Non temo nulla !
Levati di torno. Piacere di averti conosciuto.
Lascia asciugamani e saponette a mezzanotte in punto.
Così non rischiamo altri incidenti.
Come volete.
Grazie a Dio ci sono brave persone.
- Ripetilo ! - Non temo nulla !
Terribile borbottio, ricordi che spuntano dalla nebbia del tempo.
Basta premere "play".
Ehi, voi ! Qualcuno vuole comprare eroina ?
Ehi, visi pallidi !
Voglio vendervi un po' di eroina pura !
Questa è roba buona !
Sono appena tornato dal Vietnam !
Scadente !
Voglio vendervi eroina purissima.
Eroina pura !
Bastardi, fermatevi ! Vi ammazzo !
Fermatevi ! Fermatevi !
La mentalità di Las Vegas è così grossolanamentearretrata
che spesso un vero crimine passa inosservato.
Nord Vegas è il posto dove vai quando combini casini in città,
quando non sei il benvenuto nei posti sgangherati del centro.
Il North Star Coffee Lounge sembrava un rifugio tranquillo.
Niente risse, niente chiacchiere.
Era solo un posto dove riposare. Non avevo nemmeno fame.
Non c'era niente nell'atmosfera che mi mettesse in guardia.
Due bicchieri di acqua ghiacciata con ghiaccio.
Due bicchieri di acqua ghiacciata con ghiaccio !
Due !
Sembrava la caricatura sfatta di Jane Russell.
Lì era decisamente la padrona.
Lui lo fece casualmente, ma sapevo che la nostra pace sarebbe finita.
- Che cosa è ? - II tovagliolo.
So che significa, maledetto pappone bastardo !
E' il nome di un cavallo che avevo una volta.
Il punto interrogativo era enfatizzato.
Non mi faccio mettere sotto da un portoricano pappone !
Chiunque ha un grammo di cervello Io sa !
Pagate e andate via !
Volete che chiami la polizia ?
Merda !
Chiamo lo la polizia ?
Quant'è il meringato al limone ?
Aveva gli occhi gonfi di paura.
Il cervello era al livello base di sopravvivenza motoria.
- Quanto viene il meringato ? - 35 centesimi.
Che città degradata !
No, tesoro. Tutto intero !
Tutto intero !
Quanto ?
Quanto ? 3 dollari ?
Tre ? Quattro ?
Cinque !
Facciamo 5 dollari.
Ti aspetto in macchina.
La vista della lama le aveva scatenato brutti ricordi.
Lo sguardo vitreo diceva che la sua gola era già stata tagliata.
Era ancora paralizzata dalla paura quando andammo via.
Avevamo violato tutte le norme che regolavano Las Vegas
sfottendo gli abitanti, oltraggiando i turisti,
terrorizzando il personale.
L'unica speranza era la possibilità di avere talmente ecceduto
che nessun giudice avrebbe creduto alla cosa.
Quindici minuti per portare Gonzo all'aeroporto.
Ce l'avremmo fatta ?
Vai nella direzione sbagliata ! Fermo !
Cazzone !
Avanti, gira qui !
GUIDATE CON PRUDENZA TORNATE PRESTO
Ci siamo persi.
Che ci facciamo su questa strada dimenticata da Dio ?
L'aeroporto è Ià ! Accidenti !
Non ho mai perso un aereo.
- Ti lascio vicino all'aereo. - Daranno la colpa a me !
Lasciami qui !
Digli che hai fatto l'autostop per l'aeroporto.
E lo ti ho caricato.
Ascolta ! Non dare retta a questi maiali !
Per qualsiasi problema, manda un telegramma alle persone giuste.
Già, spiegando la mia situazione.
Una volta uno stronzo ci ha scritto una poesia.
E' un buon consiglio se hai la merda nel cervello.
Ecco che va via, uno dei prototipi di Dio.
Un mutante ad alta potenzialità
neanche preso in considerazione per una produzione di massa.
Troppo strano per vivere e troppo raro per morire.
Ora siamo tutti impegnati nella lotta per la sopravvivenza.
Non ci sono più gli stimolanti degli anni '60.
E' stata questa la falla fatale nel viaggio di Tim Leary.
Ha bombardato l'America vendendo la sua espansione di coscienza
senza pensare alla macabra realtà
che attendeva chi lo prendeva sul serio.
I consumatori di acido patetici pensavano
di comprarsi pace e comprensione a 3 dollari alla botta.
Ma la loro sconfitta e i loro fallimenti sono anche i nostri.
Leary si è portato via l'illusione di uno stile di vita
che lui stesso aveva creato.
Una generazione di storpi permanenti e di cercatori falliti
che non ha mai capito la falsità mistica della cultura dell'acido.
La disperata supposizione che qualcuno o qualche forza
custodisse la luce alla fine del tunnel.
L'Interstatale 15 conduceva a Los Angeles.
Una bruciatura piatta tra Baker, Barstow e Berdou.
Poi la superstrada per Hollywood, dritta verso il frenetico oblio.
Solo un altro sballato in un mondo di sballati.
ORGAZMO DivX Project